服务咨询热线021-63212618
网站首页 大白菜注册网送500 产品展示 解决方案 新闻动态 成功案例 人才招聘 留言反馈 联系大白菜注册网送500

淋浴

当前位置:主页 > 产品展示 > 淋浴 >

中国传统节日的英文表达

发布时间:2021-03-13 10:06

  “清明时节雨纷纷”清明节的脚步越来越近,眼看又是一波小长假到临,行为我邦古代的节日之一,同窗们你晓得它的英文若何外达吗?哈哈不晓得吧~本周就让小编告诉你这些中邦古代节日的英文外达吧~疾来学学吧~

  1月1日(Jan. 1st)是公历新年的第一天,也是咱们说的元旦,英文便是很大略的New Years Day.对付咱们中邦人来说,最最最紧急的一天便是夏历新年(Jan. 1st in lunar calendar),也便是春节,英语内部也是大略粗暴:Spring Festival.(春天的节日

  阴历蒲月初五是我邦古代的端午节,英文里咱们叫它为Dragon Boat Festival.端午节赛龙舟是我邦古代习俗,这也就不难明了为什么端午节叫这个名字了。(dragon[drægən] 龙;boat[bəʊt]划子,以是dragon boat便是龙舟啦)

  元宵节正在英语内部叫做Lantern Festival. lantern[læntən]是灯笼的有趣,之以是这么翻译,是由于正在中邦的大个人区域,都市正在元宵节这一天实行灯展。由于元宵是我邦独有的古代食品,有工夫也能够直接把元宵节直接译为Yuanxiao Festival.

  蒲月份咱们刚才过去的小长假便是五一劳动节,这一天,咱们能够称为May Day,也能够叫做Labour Day(labour[leibə] 劳动)。

  结果到了十月份,咱们还会有一个十一小长假,邦庆节咱们翻译为NationalDay.(national[næʃ(ə)n(ə)l]邦度的,邦民的)

Copyright © 2002-2019 大白菜注册网送500卫浴设备有限公司 版权所有    电话:021-63212618    传真:021-6328285    网站地图